關于2006年中澳、中新保健行業高峰論壇通知

中保函發[2006] 008號

 

 

各部門、企事業單位：

 

    澳大利亞、 新西蘭是兩個最靠近亞洲的西方發達國家，以其優美清新和無污染的自然環境、豐富的純天然保健品資源著稱于世；而澳大利亞擁有保健行業相關產品系統而嚴格的管理體系且以按藥品的管理模式對保健相關產品的申報和生產進行管理之成功而為世界同行所共知和稱道。由于澳新兩國政府已經簽署協議將在未來一年內合并兩國的藥品管制機構，這一變化將給我國以及其他各國的保健行業帶來新的發展機遇，同時也是一種挑戰。

 

    澳大利亞新西蘭保健協會是在這樣一個背景下成立的澳新地區唯一一家跨國的保健行業協會，意在聯合眾多同行業者，交流切磋，為業者與政府， 業者與業者，及各國業者之間提供一個聯系和交流的平臺。該協會于2005年10月20號在澳大利亞悉尼市成功舉辦了澳大利亞保健行業（營養食品與保健品、化妝品、日化產品與醫療保健器械等）相關產業政策與國內國際市場發展趨勢的論壇，就澳大利亞藥品管理局（TGA）組織結構與職能、澳洲保健相關產品的監管政策與質量判斷標準、藥品經銷商的責任與義務、藥品與保健相關產品的進出口情況與發展趨勢與業界企業家及有關專家進行廣泛的討論和交流。參加這次論壇的有：藥管局廣告及出口處處長Mr. Craig Davies、補充藥物申請處處長Mr. Peter Bird、調查處主任調查官Mr. Eric Mcintosh 、澳大利亞GMP大藥廠質量管理部經理Mr. John Peverill、從事相關行業的著名的企業家和商家以及中醫藥的有關著名的專家學者。

 

    由于澳大利亞，新西蘭兩國最近都在緊鑼密鼓地與中國洽談自由貿易協定，并將率先成為最先與中國達成自由貿易協定的西方國家，這無疑將對中、澳、新三國的國際貿易特別是保健行業的從原料到成品的貿易交流帶來新的巨大的影響，并給中國保健行業從業的企事業單位和相關的國家監管部門帶來許多的機遇和挑戰。

 

    2006年中澳，中新保健行業高峰論壇就是在這種大背景下產生的， 論壇受到澳大利亞， 新西蘭政府和論壇舉辦地新南威爾士州（New South Wales）州長和業界的高度重視。在中國保健行業的有關政府監管部門和專家領導給予的高度關注與支持下，中國保健協會決定與澳大利亞新西蘭保健協會聯合舉辦此次高峰論壇并分別邀請各自國家的政府監管部門的官員和專家學者出席此次盛會。同時論壇也受到中國保健行業內著名企業和從事植物藥與中藥以及保健相關產品原料出口的供應商、出口商的極大關注，并表示積極參與其中尋找商機。

 

澳大利亞貿易委員會；

澳大利亞聯邦醫藥管理局（TGA）；

澳大利亞新威爾士州政府的高級官員；

新西蘭貿易發展局；

新西蘭醫藥管理局（TGA）；

澳大利亞新西蘭保健協會；

國家質量監督檢驗檢疫總局；

國家食品藥品監督管理局；

中國保健協會；

中國國內有影響的保健行業的企事業單位的高級管理人員以及業界的有關專家學者。

 

    一、由澳大利亞、新西蘭兩個國家的藥品管理局（TGA）和我國國家食品藥品監督管理局的官員就各自國家有關的監管部門的組織結構和職責分工，保健相關產品的研究開發、產品申報、生產質量管理體系（TGA的GMP）的申報和國際貿易的監督管理政策現狀和發展趨勢發表演講。參加論壇的人員能和相關的官員進行面對面的直接交流從而能從世界的高度掌握保健相關產品行業的未來的政策走向和發展趨勢，結識有關的政府官員與行業專家學者、企業家。

    二、由澳大利亞貿易委員會、新西蘭貿易發展局和我國國家質量監督檢驗檢疫總局的高級官員就藥品和保健相關產品及原料的國際貿易的監管政策、進出口情況和發展趨勢以及產品的包裝進出口保健相關產品的申報進行演講。就中、澳、新之間即將簽署的自由貿易協定對中、澳、新貿易特別是保健相關產品和原料的貿易往來的影響發表演講，為您的企業走出國門進行國際貿易和國際化經營鋪平道路。

    三、由澳大利亞新西蘭保健協會和中國保健協會的專家學者就行業內的經銷商、生產銷售企業和商家的責任與義務，如何進行自律從而營造良好的行業發展環境；整個行業通過、遵守和不斷改善生產質量管理規范（GMP）的各自經驗和理解進行演講。和有關企業高級管理人員、有關專家進行面對面進行交流。

    四、參加一年一度的在澳大利亞悉尼舉行的保健相關產業展銷會“The Good Health & beauty show”, 親身了解和體會澳大利亞該行業的發展情況，與澳大利亞消費者進行直接的面對面的交流，并參加有關企業和專家組織的小型研討會議，更加直接地和澳大利亞同行進行面對面的交流。

    五、參觀澳大利亞和新西蘭的一些著名生產企業，切身體會這兩個國家的有關企業的管理水平，與他們進行面對面的交流。

    中方代表團將由中國保健協會與澳大利亞新西蘭保健協會委托北京澳紐之窗商貿有限公司共同負責組織安排論壇內容，并擬定具體活動日程。

 

論壇組織單位：  
   澳大利亞新西蘭保健協會，
   中國保健協會，

   北京澳紐之窗商貿有限公司。

論壇舉辦地點：  
   澳大利亞悉尼，新西蘭奧克蘭

論壇（出訪）時間： 
   2006年6月15-28日  （14天）

邀請出訪人員： 
   國家食品藥品監督管理局保健食品審評中心；
   國家質量監督檢驗檢疫總局進出口食品標簽審核中心；
   從事醫藥、保健行業協會的領導、企業管理、科技、市場等相關人員。

報名截止時間：
    2006年5月18日

收費標準：
   1、報名費  3000元人民幣/人；（包括辦理出國手續費、簽證費、資料費。）

   2、論壇會議費  5000元人民幣/人；（包括澳新兩國論壇會議資料費、專家授課費。）

   3、境外兩國活動費：35000元人民幣

   包括境外兩國參觀考察費、公務活動費、國際往返機票費、境外城市交通、全部

食宿費[四星級酒店，一日三餐，西式午、晚餐或當地風味餐]及公雜費、翻譯費、

全程中文陪同小費、司機費及行程計劃內景點門票等。

   4、國內集合出發地：北京首都國際機場，國內差旅費自負。

匯款方式：
    為了確?；顒拥慕y一按排，請參會代表將報名費、論壇會議費、境外兩國活動費一并匯至中國保健協會指定的賬戶：

 

開戶名稱  北京澳紐之窗商貿有限公司

開戶銀行  北京銀行八里莊支行

賬    號   01090320700120102110179

聯系方式：  

中國保健協會國際交流部
負 責 人： 李萍

電    話：010-64150453；010-86921147 

傳    真：010-64175730

通訊地址：北京市東城區東中街22號   

郵    編: 100027

E-mail: otclp@vip.sohu.net

 

聯 系 人： 葉紅  

電    話：010 65273599、 010 65276799

傳    真：010 65275399

 E-mail:ausnz@126.com

    

 

 

       中國保健協會         澳大利亞新西蘭保健協會

                       北京澳紐之窗商貿有限公司

 

 

                      2006年3月15日　

 

 

注：附件包括

   1、中澳、中新保健行業高峰論壇報名表.doc

 

   2、赴澳新高峰論壇的行程安排計劃

   3、每年一度的澳大利亞情人港會議與展覽中心舉行的保健相關產品展覽會的宣傳彩頁