羅氏集團董事會主席：轉讓達菲時刻準備著

 
　　危機面前，羅氏作出了值得贊揚的決定。

　　作為治療禽流感最有效藥物——達菲——的開發和銷售專利持有人，羅氏公司已經決定授權其他廠商生產“達菲”。目前位于瑞士巴塞爾的羅氏總部專門有一個小組來接受企業的申請，并進行相關的資格審核。

　　“如果禽流感在人類中流行，達菲將是一個抗擊它的主要武器，”羅氏集團首席執行官兼董事會主席弗蘭茨·胡沫博士說，“在嚴格的相關條件評估的前提下，羅氏將授權其他廠商生產達菲?！?/P>

　　胡沫此行的主要目是參加10月29日的上海羅氏致敏生產基地的竣工典禮，此外，羅氏集團的董事會議也選擇在上海召開。在竣工典禮前的一個小范圍媒體溝通會上，胡沫博士接受了本報和其他媒體的聯合采訪。

　　中國：羅氏未來最重要的市場之一

　　《21世紀》：能介紹一下今天竣工的上海羅氏致敏生產基地的情況嗎？

　　胡沫：一年前，我們為這個生產基地奠基。今后這里將開始生產羅氏的用于預防和治療移植后排斥的驍悉r和用于治療乳腺癌和直腸癌的希羅達r。該基地總投資為人民幣1.4億元上海羅氏的致敏生產基地是羅氏全球第一個領先的致敏生產基地。

　　《21世紀》：羅氏目前在中國的業務進展如何？怎么看待中國市場？

　　胡沫：1992年，羅氏將專治帕金森氏癥的藥品美多芭r的生產技術引入上海。1994年，羅氏與上海三維制藥合資建立了上海羅氏制藥有限公司，引進了當時最先進的國際標準的無菌生產技術，用于生產羅氏芬與羅蕘愫。作為一家知名的跨國制藥企業，上海羅氏不僅致力于為患者提供創新有效的醫療保健產品，而且更加注重提供全面的患者關懷和服務。

　　中國正成長為羅氏全球最重要、最具活力的市場之一，我們對中國政府，我們的中國合作伙伴和中國員工充滿信心。過去十幾年來，羅氏不斷與中國的合作伙伴共同努力，為中國患者提供創新的醫療產品。

　　羅氏將授權生產達菲

　　《21世紀》：現在大家都很關注羅氏對禽流感和達菲的態度，您是怎么考慮的？

　　胡沫：禽流感在此刻并沒有明確證據會傳染給人類，也沒有發生變異后會在人與人之間傳播的證據。所以不必恐慌。但另一方面，在今后，禽流感病毒發生變異是具有可能性的。所以，世界各國政府和相關廠商必須提供抗病毒的藥物和防范病毒的疫苗。

　　如果禽流感在人類中流行，達菲將是一個抗擊它的主要武器。

　　《21世紀》：作為目前唯一證明對禽流感有明顯作用藥物的制造商，羅氏會采取什么措施保證達菲的供應？

　　胡沫：在過去幾年中，即使沒有任何一個政府向我們訂購達菲，但我們仍堅持增加我們的產能，我們計劃是在2006年年底之前，羅氏的產量將是之前水平的10倍。但顯然，阻止和抗擊禽流感在全球的爆發不應該單獨由一家公司、一家政府或者一家公共組織來做。

　　我們向WHO(世界衛生組織)捐贈了300萬個療程的達菲，我們已經和40多個國家簽訂了訂單，我們將在今年、明年和后年為他們提供確定數量的達菲，這些里面一部分是膠囊，一部分是未包裝的粉末。

　　另外羅氏給政府為了應對流感大流行而儲備購買達菲膠囊的價格與平時相比，有很大的折扣。此外，羅氏正在和一些組織就許可生產達菲的問題進行商談，前提是這些被許可方確實能在流感大流行的緊急狀況下，在一定時間內生產出大量達菲以供使用，并且還要符合質量要求、安全，并符合法律法規要求。

　　《21世紀》：你的意思是說，你們已經決定授權其他廠商來生產達菲？

　　胡沫：在嚴格的相關條件評估的前提下，羅氏將授權其他廠商生產達菲。當然我們會慎重地發出授權，我們必須在每一個細節上，像要求我們自己一樣要求他們。

　　同時，我們將繼續擴大我們的生產能力，在2005年，我們的產能將會增加一倍，2006年將會再增加一倍。但我們會合理地向批發商和藥房供應達菲，數量上會有限制，我們發現在一些國家有恐慌性的搶購。我們必須保證當季節性的流感爆發時，需要達菲的人也能得到它。

　　《21世紀》：我們感覺羅氏現在的態度和一個月前差別很大，羅氏是不是迫于外界壓力才作出這樣的決定？

　　胡沫：禽流感問題一出現，我們就全力以赴增加達菲的供應量，在這個過程中，我們意識到我們不可能單獨滿足全世界對于達菲的需求，從社會責任和公司聲譽出發，我們必須努力尋找更多的其它途徑，來擴大生產能力。

　　羅氏從2004年初就開始努力擴大達菲的生產力以協助政府為疫情的爆發做儲備。我們已經與第三方制造商合作，因而當前獲得了制造量的增長。為了擴大我們的合作網絡，羅氏可以與政府或公司商討合作，制造達菲用于疫情突發時使用。

　　談到達菲，我希望我們將注意力從羅氏上轉移。我們的業務不是依靠達菲，診斷藥品和腫瘤藥物對我們更為重要，也做得更成功。雖然達菲對我們的銷售有幫助，但我必須強調，羅氏公司不是“達菲公司”，達菲對我們收益的貢獻被外界夸大了。

　　如何擴大達菲供應量

　　《21世紀》：我感覺你說的授權生產總是在這樣那樣的條件下，好像只有在大面積流行時你才會授權他們生產，但我們怎么能夠知道禽流感在人類中流行的確定時間表呢？

　　胡沫：不是這樣，你誤會了。我們現在就已經準備授權其他廠商生產了。

　　但是這個授權是讓我們和政府為防備禽流感大面積爆發時來應對的。我們羅氏今后將繼續銷售達菲，達菲也可以治療非禽流感的流感(a型流感和b型流感)，我們的授權不是針對這個領域，我們的授權只是為了防止禽流感的大面積流行，我們必須保證授權生產的達菲是用在治療禽流感上，而不是其他流行感冒。這是兩碼事。

　　《21世紀》：你曾經表示過達菲的生產周期是12個月，這個周期會縮短嗎？盡快提高供應量的可能性有多大？胡沫：這是一個很關鍵的問題。我們在授予許可的時候會有兩種思路，要么是在相同的周期下把產量做大，要么是在確定的產量下把周期縮短，這都是好辦法。但這都需要一個詳細的評估，我現在不能給你一個確定的答案。不過，我必須告訴你，制造流程就是這樣，短時間想獲得爆炸性的增長，也許并不是那么輕易解決。

　　我們必須要保證產品質量和生產水準，我們必須要對此負責，這不是和一個人隨便說我這個實驗室可以制造6000單位的達菲，或者說我這個車間可以生產100噸達菲那么簡單。這是完全不同的概念。（姚 峰）