香化協會與日本化妝品聯合會簽協議

　　2005年10月11日，日本化妝品工業聯合會專務理事牧野利孝先生一行七人來京，訪問中國香料香精化妝品工業協會，并代表日本化妝品工業聯合會與中國香料香精化妝品工業協會簽訂“合作協議書”。

　　10月11日下午，日本化妝品工業聯合會專務理事牧野利孝先生、日本資生堂株式會社技術部長中村淳先生、日本高絲株式會社技術總部長鈴木正先生、資生堂麗源公司總經理高野幸洋先生、資生堂麗源化妝品公司大谷女士、資生堂（中國）研究開發中心公司副總經理中山泰一先生、資生堂（中國）研究開發中心有限公司劉仲蘭女士一行七人在協會秘書處，與中國香料香精化妝品工業協會理事長張鐵誠先生、秘書長陳少軍先生等舉行會談。

　　會談中，牧野利孝專務理事向中國香化協會介紹了日本對“藥事法”的修改內容，以及對化妝品行業的影響；中村淳先生向中國香化協會介紹了“日本化妝品的市場動向”。同時中國香料香精化妝品工業協會由常務理事尤啟辰先生向日本同行介紹了“中國化妝品概況及市場發展”。雙方對彼此關心的問題進行了交流與溝通。

　　會談結束后，中國香料香精化妝品工業協會理事長張鐵誠先生與日本化妝品工業聯合會專務理事牧野利孝先生簽訂了“合作協議書”。協議中強調了兩國化妝品協會將不定期舉行聯合會議，交流信息；兩國化妝品協會及時以文件形式交換化妝品最新法規；信息內容包括：化妝品相關的產業政策，外貿進出口政策，市場信息等。

　　中國和日本是亞洲化妝品行業的大國，近些年來兩國化妝品業界的合作與交流不斷加深，商貿往來逐年增加。本次協議的簽訂將使今后兩國化妝品行業間技術交流、政策溝通、市場形勢等方面的交流更加深入，以便取長補短共同發展中日兩國的化妝品行業。