馬泰克公司與中糧集團建立合作關系

    上海2010年4月1日電 /美通社亞洲/ -- DHA OMEga-3 的創新者及 life’sDHA(TM) 品牌的締造者 -- 美國馬泰克生物科學有限公司(Nasdaq: MATK) 宣布其與世界500強企業中糧集團下屬中糧食品營銷有限公司簽署了為期五年的合作協議，中糧集團將在烹飪油和其他潛在產品中添加馬泰克公司的 life’sDHA。

　　中糧將于本月上市其第一款添加馬泰克 life’sDHA(TM) 的消費者產品。添加 life’sDHA(TM) 中糧福臨門谷物多(TM) 食用調和油目前可以在全中國各大零售點購買到，并且在產品包裝上及相關市場廣告推廣活動中突出 life’sDHA(TM) 商標。這是全中國首款添加 DHA 的食用油。

　　“我司的新產品福臨門谷物多(TM) 食用調和油中添加了 life’sDHA(TM) ，這在食用油行業中開創了科研和技術創新的新紀元。” 中糧食品營銷有限公司總經理陳剛這樣說道。

　　在中國，食用油的市場銷售額每年超過90億美元并且還在持續增長。中國的食用油消費量居世界首位，達到每年2千4百萬噸。

　　“我們很高興能與中國食用油行業的領導者和創新者 -- 中糧攜手合作并給中國消費者帶來第一款添加了 life’sDHA(TM) 的健康食用油，DHA 有助于大腦，眼部和心臟的健康”，美國馬泰克生物科學有限公司總裁 David Abramson 說道，“我們一直在試圖開拓像中國這樣的國際市場，因此中糧這款產品的上市，對我們來說是一個重要的里程碑，我們將堅持不懈地把我們的產品應用于各個不同的領域，包括巨大并持續成長著的食用油領域。”

　　DHA 是一種長鏈的 Omega-3 脂肪酸，是人體大腦和眼部的重要組成部分，在人的整個一生中對大腦，眼部及心血管健康有著重要的作用。 大量并越來越多的科學依據表明不同年齡的人們可以通過在膳食中補充充足的 DHA Omega-3 而受益?？茖W研究強調了 DHA Omega-3 對大腦和眼部發育的功效以及心血管健康的重要性。世界眾多頂級科學家們指出：DHA 是人體一生中非常重要的一種營養物。然而遺憾的是，盡管 DHA 對人體非常重要，大多數消費者并未從其膳食中攝入足量的 DHA。

　　“這是一個非常具有革新性的產品”，上海市高級營養學家程文說道，“DHA 對大腦，眼部和心臟健康的重要性貫穿了人的一生，我們相信添加了植物性 life’sDHA(TM) 的福臨門 DHA 谷物多(TM) 食用調和油將會對中國市場具有很大的吸引力。”

　　魚類經常被錯誤地認為是 DHA Omega-3 的唯一來源。life’sDHA(TM) 所提供的是可信賴的植物性來源的 DHA，其不含有任何海洋污染物或有毒物質。魚類之所以成為 DHA 的來源是因為魚類食用了富含 DHA 的藻類，而藻類中的 DHA 在魚體內富集獲得的；life’sDHA(TM) 源自海洋微藻，是一種可再生，持續來源的 DHA，其不會消耗海洋資源。同時，產品的生產過程嚴格參照美國 FDA 要求生產。今天 life’sDHA(TM) 出現在針對不同年齡人群的眾多食品、飲料及膳食補充劑中。它也是美國嬰兒配方奶粉中唯一使用的 DHA，并且被美國市場超過99%的配方奶粉所使用。在全球有超過75個國家350多種的嬰幼兒配方奶粉、營養補充劑和功能性食品中也添加 life’sDHA(TM)。

　　美國馬泰克生物科學有限公司 (Nasdaq：MATK) 作為行業中創新、開發、生產及銷售高價值微生物來源產品的領導者和領先者，致力于推廣健康的營養產品。公司作為全球藻類 DHA Omega-3 的領導者，其旗艦產品 life’sDHA(TM) 是一種可持續來源的非轉基因植物來源藻類 DHA，在人的一生中對大腦，眼部和心臟健康都非常重要，可應用于食品，飲料，嬰兒配方奶粉和保健品中。公司也生產 life’s ARA(TM)（花生四烯酸），一種 Omega-6 脂肪酸，其應用于嬰兒配方奶粉及成長奶產品中。此外，馬泰克公司的子公司 Amerifit 所開發的消費者健康品牌產品在各大眾場所，俱樂部，雜貨店和特種商店等地進行銷售和分銷，并在其主要的產品領域中占領導地位。欲了解更多有關馬泰克公司的訊息，請登陸網站http://www.martek.com/ 。欲獲得完整的 life’sDHA(TM) 和 life’sARA(TM) 產品目錄，請登陸網站http://www.lifesdha.cn/ 。欲了解更多有關Amerifit公司的訊息，請登陸網站http://www.amerifit.com

　　本新聞稿包含前瞻性聲明。這些表述所依據的許多假設是馬泰克公司無法控制，并涉及風險和不確定性從而可能導致實際結果大相徑庭。這些聲明應被理解是考慮到風險因素中所列該公司提交給美國證券交易委員會，包括但不限于該公司的Form 10-K 結束的財年的2008年10月31號提交的報告和其他報告 10-K 表格，表10-K /年，10-Q 表和 8-K 表格。