陳竺部長出席哈佛-中國轉化醫學研討會

    2011年11月7日下午，衛生部部長陳竺在上海出席哈佛大學中國訪問轉化醫學研討會。

    陳竺指出，推動轉化醫學發展，應對人民健康挑戰，符合醫學科學發展的內在客觀規律。他強調，完整的轉化醫學發展應當通過構建實驗室到臨床、臨床到實驗室的雙向通道，深入了解疾病發生、發展機制和健康保護、促進的機制，探索新的防治策略；應將科研成果轉化為可供臨床和公共衛生實用的、有成本效益的具體診療或干預手段、技術、方案，以利于推廣普及；轉化醫學成果應通過循證決策進入制度安排，成為衛生政策、衛生服務和保障體系的有機組成部分，以可持續性方式造福廣大臨床患者和人民群眾，并推動醫學科學的發展。衛生部將努力推動和支持各級醫療機構和科研院所開展臨床和轉化醫學研究，積極開展國際合作。

    會前，陳竺與哈佛大學醫學院、上海交通大學醫學院、中國醫學科學院等有關負責人進行會談，各方就成立哈佛醫學院-中國轉化醫學聯合中心達成共識。

    本次研討會由哈佛大學醫學院主辦，上海交通大學醫學院承辦。衛生部科技教育司、國際合作司有關負責同志陪同參加上述活動。